Jeep Grand Cherokee

De 1993-1999 de la salida

La reparación y la explotación del automóvil



El jeep el Grande Cheroki
+ los Automóviles de la marca Jeep Grand Cherokee
+ los Ajustes y el servicio corriente
+ Ryadnyy el motor de seis cilindros
+ el motor V8
+ del Procedimiento de general y la reparación general del motor
+ los Sistemas del refrigeramiento, la calefacción y el acondicionamiento del aire
+ los Sistemas de la alimentación y la salida de los gases que han trabajado
+ el Sistema del equipo eléctrico del motor
+ los Sistemas del descenso de la toxicidad de los gases que han trabajado y la dirección del motor
+ la caja De mano del cambio de velocidades
+ la transmisión Automática
+ Razdatochnaya la caja
+ el Enganche y la línea de transmisión
+ el sistema De freno
+ la Suspensión y la dirección
+ la Carrocería
+ El sistema del equipo eléctrico de a bordo
- Los órganos de la dirección y las recepciones de la explotación
   El conocimiento con el automóvil
   El lanzamiento del motor y la conducción de un automóvil
   El panel de los aparatos y la maquinaria del salón
   El remolque del remolque
   El remolque de repuesto del automóvil
   El remolque del automóvil con el fin del lanzamiento del motor



El panel de los aparatos y la maquinaria del salón

El panel de los aparatos y podrulevye los interruptores

La información general

Al encendido desconectado los medidores del panel de los aparatos pueden dar las indicaciones inexactas. A la necesidad de la recepción de la información auténtica al motor ahogado vuelvan la llave de contacto en la posición ON (cm. La ilustración).

El esquema de la disposición de los componentes del panel de los aparatos es presentado en la ilustración.

El esquema de la disposición de los componentes en el panel de los aparatos

1 — la tobera De ventilación
2 — la Combinación de los aparatos
3 — el Radiorreceptor
4 — las toberas De ventilación
5 — el cajón De ropa
6 — la tobera De ventilación
7 — el bloque De montaje de los seguros
8 — el Tablero de mando por la posición de los espejos laterales

9 — el Tablero de mando por los aparatos de iluminación exteriores y la iluminación del panel
10 — los Interruptores de la dirección del purificador/omyvatelem y el calentador del cristal trasero, el interruptor del bloqueo del régimen OD "O/D OFF"
11 — la visualización Gráfica o el tanteador informativo
12 — el Tablero de mando por el funcionamiento de los sistemas de la calefacción, la ventilación y el acondicionamiento del aire del salón

La combinación de los aparatos

¡Al mismo tiempo con la renuncia del indicador de velocidad, el tacómetro o los medidores del aceite motor y la temperatura del líquido que enfría siempre hay una infracción del funcionamiento del módulo de la almohada de la seguridad! ¡El movimiento con el módulo defectuoso de la almohada es peligroso! Comprueben el estado del seguro № 22 en el bloque de montaje.

En izquierdo nizhem a la esquina de la combinación de los aparatos se sitúa habitualmente el medidor del gasto del combustible (1).

La combinación de los aparatos

1 — el Medidor del gasto del combustible
2 — el Voltímetro
3 — el Tacómetro
4 — el Indicador de velocidad
5 — Odometr
6 — el Medidor de la presión del aceite motor
7 — el Medidor de la temperatura del líquido que enfría
8 — la Lámpara de control de los índices de las vueltas
9 — el Botón del lanzamiento de las indicaciones del contador de la distancia del viaje corriente
10 — el Contador de la distancia del viaje corriente
11 — la Lámpara de control del nivel bajo del combustible

12 — la Lámpara de control ABS
13 — la Lámpara de control vzvedeniya del freno de parada
14 — la Lámpara de control «Comprueben el motor»
15 — la Lámpara de control de la conmutación a una más alta transmisión
16 — la Lámpara de control de la almohada de la seguridad
17 — la Lámpara de control de luz lejana de los faros de cabeza
18 — la Lámpara de control «Abrochen los cinturones»
19 — la Lámpara de control protivougonnoy del sistema de alarma

Más arriba y un poco es más derecho se encuentra el voltímetro (2), que indicaciones permiten determinar el nivel de la carga de la batería y el bueno estado del funcionamiento del sistema de la carga. La bajada de la aguja en la zona roja del nivel bajo de la carga advierte que la batería, probablemente, es incapaz realizar el lanzamiento del motor. Normal para el motor que trabaja es la banda de las indicaciones del voltímetro de 11 a 15 S. la indicación Larga en 9 ÷ 11 En o más de 15 En testimonia la renuncia del generador, el regulador de la tensión o la batería. Se dirijan detrás de la consulta a los especialistas del autoservicio.

El tanteador situado es más izquierdo grande redondo es el indicador del medidor de las vueltas del motor (tacómetro) (3). La Unidad de medida del tacómetro es sobre/minuto

¡No permitan la partida de la aguja del tacómetro a la zona roja de la escala de su tanteador - el resultado puede encontrarse el daño serio del grupo de máquinas de fuerza!

El tanteador derecho grande redondo pertenece al indicador de velocidad (4). Sobre el cuadrante del medidor es puesto dos escalas, que permiten determinar la velocidad del movimiento del automóvil en las millas/h (la escala básica) y km/h (la escala auxiliar). La banda de la medida del indicador de velocidad compone de 0 hasta 100 millas/h (0 ÷ 160 km/h).

Dentro del cuadrante del indicador de velocidad, un poco son más altos los ejes de su aguja se encuentra el contador de la carrera completa del automóvil (odometr) (5). El contador es precintado, roto en ocho divisiones y mide la carrera del automóvil con una exactitud de las décimas partes de la milla.

Bajo la aguja del indicador de velocidad se sitúa el contador de la distancia del viaje corriente (10). El botón del lanzamiento de las indicaciones del contador (9) se encuentra a la derecha abajo bajo el cuadrante del indicador de velocidad.

Es más derecho el indicador de velocidad sobre uno con él por el nivel es colocado el medidor de la presión del aceite motor (6). Las indicaciones del contador no determinan el nivel del aceite en el cárter del motor. Normal es el significado 20 ÷ 60 psi (1.4 ÷ 4.2 кГс/см2) en de la ciudad o 45 ÷ 60 psi (3.2 ÷ 4.2 кГс/см2) al movimiento por la autopista. La presión puede ser cambiada depende de las vueltas del motor, la temperatura y la viscosidad del aceite, metido en él. Para el motor calentado que trabaja sobre las vueltas solteras la norma es la indicación en 13 psi (0.91 кГс/см2). La indicación constante baja del medidor testimonia sobre la infracción del bueno estado del funcionamiento del sistema de la lubricación - consulten los especialistas de la sección de corredor de la compañía Chrysler.

En la esquina derecha inferior de la combinación de los aparatos es instalado el medidor de la temperatura del líquido que enfría (7). La salida de la aguja del aparato en la banda roja de la escala del medidor testimonia el recalentamiento del motor - debe sin demora ahogarlo además e inmediatamente pedir ayuda en el próximo taller del autoservicio.

Traten de no dejar el motor incluido por mucho tiempo sin cuidado. El recalentamiento largo del motor (si tal pasa) es preñado de los daños serios y la reparación cara.

De la lámpara de control de los índices de las vueltas (8) comienzan a centellear a la inclusión del índice correspondiente (derecho o izquierdo).

La lámpara de control del nivel bajo del combustible (11) informa al conductor del acceso al fin de la reserva del combustible y se enciende, cuando en el depósito de gasolina se queda cerca de 11.2 l del combustible. Primero la lámpada puede comenzar sólo centellear, especialmente en momentos de la realización de las vueltas, los frenajes y la acceleración, puesto que la masa de combustible en el depósito empieza a balancearse además.

La lámpara de control ABS (12) se enciende al tiempo corto durante el lanzamiento el motor, informando al conductor que los nudos del sistema funcionan es en buen estado. Si la lámpada no se apaga después de la terminación del lanzamiento del motor o se enciende durante el movimiento, esto testimonia la revelación por el sistema de la autodiagnosis ABS de las defectuosidades interiores. Además el sistema de freno continúa funcionar en el régimen regular, sin embargo ABS es desconectado. La desconectación, y luego la inclusión del encendido puede de nuevo introducir el sistema del antibloqueo de los frenos en la acción. Si la lámpada continúa incluirse y después de los lanzamientos repetidos del motor, se dirijan detrás de la consulta en la sección de corredor de la compañía Chrysler. Si al mismo tiempo se encienden las lámparas de control ABS y el freno de parada, se dirijan en el taller del autoservicio inmediatamente.

La lámpara de control vzvedeniya del freno de parada (13) al encendido incluido informa al conductor que el freno de parada es alzado. La lámpada advierte también de las caídas del nivel y las presiones del líquido de freno en el sistema hidráulico - debe inmediatamente pedir ayuda en este caso a los especialistas.

Si la lámpara de control «Comprueben el motor» (14) se queda arder después del lanzamiento del motor, o se incluye en el tiempo del movimiento, esto habla sobre las infracciones posibles del funcionamiento y/o la necesidad de la ejecución de los procedimientos del servicio corriente del motor. Aunque el automóvil no pierde además la capacidad de trabajo y no tiene necesidad del remolque, debe a la primera posibilidad de mostrar a sus especialistas de la sección de corredor de la compañía Chrysler.

La explotación larga del automóvil con la lámpada incluida «Comprueben el motor» puede llevar a los daños serios de los componentes de los sistemas del descenso de la toxicidad de los gases que han trabajado, y además, puede es visible además crecer el gasto del combustible. El parpadeo de la lámpara de control significa sobre la posibilidad del acercamiento de la salida rápida fuera de servicio el convertidor catalítico y el descenso serio de la eficiencia de la devolución del motor - debe sin demora dirigirse en el taller del autoservicio. En el momento del lanzamiento del motor la lámpara de control debe encenderse al tiempo corto, informando al conductor del bueno estado del estado.

La lámpara de control de la conmutación a una más alta transmisión (15) es prevista sobre todos los modelos con RKPP e informa al conductor de la necesidad del aumento de la transmisión durante la dispersión del automóvil con el fin del mantenimiento del régimen más eficaz del gasto del combustible.

La lámpara de control de la almohada de la seguridad (16) se enciende y se queda encendido en 6 ÷ de 8 segundos a la primera inclusión del encendido. Si la lámpada no se apaga después de la terminación exitosa del lanzamiento del motor o se incluye en el tiempo del movimiento, el sistema de la almohada de la seguridad tiene necesidad de la comprobación urgente con la atracción de los esfuerzos de los especialistas de la sección de corredor de la compañía Chrysler.

La lámpara de control de luz lejana de los faros de cabeza (17) informa al conductor que los faros de cabeza del automóvil funcionan en el régimen de luz lejana.

La lámpara de control «Abrochen los cinturones» (18) en la combinación con el zumbador de señales advierten al conductor y los pasajeros a la plantación en el automóvil sobre la necesidad de ser abrochado. A zastegivanii de las hebillas de los cinturones de seguridad el zumbador es desconectado, y la lámpada continúa arder todavía durante unos 6 segundos.

La lámpara de control protivougonnoy los sistemas (19) confirma la inclusión del sistema de alarma. Al sistema de alarma en buen estado la lámpada debe centellear. Si la lámpada arde continuamente, por consiguiente el sistema ha salido fuera de servicio.

El módulo de la visualización gráfica de los modelos de tracción total

Sobre algunos modelos el módulo de la visualización gráfica puede es sustituido por informativa tablom (cm. La subsección siguiente).

El módulo de la visualización gráfica de los modelos 4WD está situado en lo bajo de la parte central del panel de los aparatos. En la pantalla de la visualización es colocada la imagen de contorno del automóvil, que ruedas pueden ser iluminadas por luz azul o verde, informando al conductor del régimen escogido razdatochnoy las cajas. El contorno del automóvil en la pantalla con la luz del día tendrá el fondo blanco, que se transformará en la luminiscencia azulada o azulina por la noche. A la izquierda del contorno del automóvil están situados los indicadores de los regímenes PART-TIME y LO, iluminado amarillo y FULL-TIME, iluminado verde.
La posición del módulo de la visualización gráfica en el panel de los aparatos de los modelos de tracción total.

Del modelo con razdatochnoy por la caja COMMAND-TRAC

En la elección del régimen 2WD sobre la imagen de contorno del automóvil son iluminadas las ruedas traseras del automóvil y no se encienden ningunos indicadores. A la conmutación en el régimen de la inclusión inconstante de la tracción completa (PART-TIME 4WD) se marcan todas cuatro ruedas en la combinación con el indicador PART-TIME amarillo. En la posición neutral de la palanca de mando razdatochnoy las cajas la pantalla de la visualización será apagada. El régimen de la inclusión constante de la tracción completa (FULL-TIME 4WD) se acompaña podsvechivaniem de cuatro ruedas sobre la imagen de contorno del automóvil, el más del indicador FULL-TIME verde.

Del modelo con razdatochnoy por la caja SELEC-TRAC

En la elección del régimen 2WD sobre la imagen de contorno del automóvil son iluminadas las ruedas traseras del automóvil y no se encienden ningunos indicadores. A la conmutación en el régimen de la inclusión inconstante de la tracción completa (PART-TIME 4WD) se marcan todas cuatro ruedas en la combinación con el indicador PART-TIME amarillo. El régimen de la inclusión constante de la tracción completa (FULL-TIME 4WD) se acompaña podsvechivaniem de cuatro ruedas sobre la imagen de contorno del automóvil, el más del indicador FULL-TIME verde. En la posición neutral de la palanca de mando razdatochnoy las cajas la pantalla de la visualización será apagada. En el régimen de la transmisión que baja de la tracción inconstantemente incluida completa (4LO - PART-TIME 4WD) se marcan también todas cuatro ruedas del automóvil y el indicador PART-TIME.

Del modelo con razdatochnoy por la caja QUADRA-TRAC

El régimen de la tracción completa se deja ver por la inclusión de la iluminación de todas cuatro ruedas sobre la imagen de contorno del automóvil en la pantalla de la visualización. A la inclusión del régimen que baja 4LO en adición a la iluminación de cuatro ruedas se incluye el indicador LO. En la posición neutral de la caja se queda será apagado.

El centro de información del automóvil

La información general

Sobre algunos modelos el lugar de la visualización gráfica en el panel de los aparatos del automóvil ocupa el tanteador especial informativo. En la pantalla del tanteador está situada la imagen de contorno del automóvil, y lo es más derecho - las ventanillas de la visualización electrónica con dos botones de la dirección.
La posición del tanteador informativo en el panel de los aparatos de los modelos de tracción total.

El centro de la dirección de la indicación del tanteador informativo cumple cuatro funciones básicas: vysvechivanie en la pantalla del tiempo corriente y la fecha; la observación de los parámetros del funcionamiento de algunos sistemas del automóvil y el aviso del conductor de las infracciones reveladas (cm. En art. "los Avisos del centro de información..."); vysvechivanie los recordatorios de la necesidad de la ejecución de los procedimientos del servicio corriente; y vysvechivanie del régimen escogido razdatochnoy las cajas.

Los avisos del centro de información salen en forma del mensaje visual acompañado con el zumbador sonoro. Más típicos son los mensajes siguientes del centro:

  • El cerramiento no compacto de las puertas (Door Ajar) - Es posible la entrega de cinco (por la cantidad de las puertas) el tipo distinto de los mensajes del cerramiento no compacto de las puertas. Cada uno las puertas del automóvil, también el cristal plegable de la puerta zadka son instalados por los captadores especiales, que funcionamiento abastece la aparición en la pantalla del tanteador informativo del mensaje correspondiente. En adición al mensaje sobre la imagen de contorno del automóvil es iluminada la puerta, exigente la comprobación. Después de que todas las puertas / el cristal plegable trasero serán son ajustadamente cerrados los tanteadores debe apagar.
  • La renuncia de los faroles traseros (Rear Lamp Failure) - el mensaje Dado aparece en la pantalla del tanteador a la salida fuera de servicio las lámpadas de las señales de parada y fuegos traseros dimensionales. Para quitar el mensaje de la pantalla sustituyan las lámpadas que han ardido.
  • La renuncia de las señales de parada (Turn Signal On) - el mensaje Dado se marca aparece en caso de que olvidado incluido el índice de la vuelta continúa funcionar a lo largo de más de 1.6 km (1 milla).
  • Comprueben la batería (Check Battery) - el Mensaje informa al conductor de la desviación de la norma de la tensión de salida de la batería y se marca en caso de la bajada de la tensión más abajo 11.5 En o su salida por el significado máximo en 16 V.Dlya de la desaparición del mensaje de la pantalla hagan las correcciones necesarias.
  • La bajada del nivel del líquido omyvaniya de los cristales (Washer Fluid Low) - Para la desaparición del mensaje dado de la pantalla añadan la cantidad necesaria del líquido que lava en el recipiente del sistema e incluyan por nuevo el encendido.
  • La bajada del nivel del líquido que enfría del motor (Coolant Level Low) - Añadan la cantidad exigida del líquido en el recipiente de expansión e incluyan repetidamente el encendido.

El centro de información del automóvil es instalado por el contador de la ejecución, que se queda hasta el momento, de los procedimientos siguientes del servicio corriente de la carrera. El mensaje correspondiente (xxx Miles to Service) se marca cada vez a la inclusión del encendido.

1 milla = 1.6 km.

Además, el centro revela las renuncias de los captadores.

Cuando la cantidad, indicada en el mensaje, de la carrera que se queda es igual al cero, debe comenzar la ejecución de los procedimientos siguientes del servicio corriente (cm. El jefe del Ajuste y el servicio corriente). Para hacer igual a cero el contador, presionen es una sola vez el botón SELECT, luego saquen y retengan presionado durante no menos dos segundos (al encendido incluido) el botón SET.

La visualización de los regímenes razdatochnoy las cajas

El centro de información del automóvil abastece la entrega a la pantalla del tanteador de los datos sobre el régimen escogido razdatochnoy las cajas. El aviso pasa por medio de podsvechivaniya de las ruedas sobre la imagen de contorno del automóvil en la combinación con la inclusión de los indicadores correspondientes, análogo descrito más arriba para la visualización gráfica del régimen razdatochnoy las cajas. En caso de la elección 2WD ningunos indicadores no se encienden.

Las horas/calendarios del centro de información

En el tanteador es previsto también dos botones de la dirección (SELECT y SET). El primer de ellos es destinado a la instalación del tiempo/fecha corriente. Si una alimentación era desacoplada del módulo, las indicaciones en el tanteador (el tiempo, la fecha) a la inclusión del encendido comienzan a centellear. Debe hacer en este caso la renovación de los datos.

Incluyan el encendido (hagan girar la llave en la posición ON) y se aseguren que sobre el tanteador informativo se marcan el tiempo y la fecha.

Presionen el botón SET y retengan por su presionado hasta que las cifras de las indicaciones de las horas (HOUR) en la pantalla no comiencen a centellear. Luego dejen ir el botón.

Por las presiones cortas del botón SET escojan la indicación correcta horaria del tiempo corriente (para rápido "peremotki" del contador retengan el botón presionado).

Por la vía nazhimaniya los botones SELECT pasen a la instalación de lo siguiente por orden del significado (respectivamente, el minuto, el día de la semana, el mes y el número). El ajuste de los parámetros es hecho además de por medio del botón SET.

Para la introducción de los nuevos datos en la memoria del centro presionen el botón SELECT.

El ajuste de las escalas de medida del centro de información

Las indicaciones del tanteador informativo pueden salir en el sistema métrico de las unidades, así como en aceptado en los EEUU, Gran Bretaña y algunos otros (principalmente agnloyazychnyh) los países. La conmutación del centro al sistema habitual de las medidas es hecha por medio del botón US/M sobre la consola superior del automóvil.

Para el ajuste de las escalas de medida del centro presionen el botón SET los paneles del tanteador informativo y, reteniéndola es presionado, incluyan el encendido (habiendo hecho girar la llave en la posición ON). En la pantalla del tanteador se marcará el nombre de la lengua, escogida durante el ajuste última, de los mensajes. Para vysvechivaniya de los siguientes por pryadku de incluido en la memoria del centro de las lenguas se aprovechen del botón SELECT. Por la presión del botón SET confirmen la elección hecha.

Después de la terminación de la elección de la lengua de los mensajes el centro cambiará el campo informativo de la pantalla al ajuste de la escala temporal (las 12-horas o la 24-hora) - la elección se realiza además de por el botón SELECT y se confirma la presión del botón SET.

Tras de la escala temporal es hecho el ajuste de la escala de la lectura que se queda hasta la ejecución de los procedimientos siguientes del servicio corriente de la carrera. La elección del paso se realiza por el botón SELECT. Es posible ajustar De buen grado el centro así que el mensaje salga por cualquier cantidad de las millas/km de 2 000/3 000 hasta 7 500/12 000 con el paso en 500 millas/1 de 000 km. Fijen la elección hecha por medio del botón SET.

Combinado podrulevoy el interruptor

Los índices de las vueltas

La inclusión de los índices de las vueltas es hecha por medio del traslado de la palanca, situada a la izquierda sobre la columna de dirección, combinado podrulevogo del interruptor en el plano vertical. Al desplazamiento de la palanca se incluyen hacia arriba los índices de la vuelta derecha, hacia abajo, respectivamente, - izquierdo. El funcionamiento de los índices es duplicado las lámparas de control sobre el cuadro de aparatos del automóvil. La lámpara de control de la vuelta correspondiente continúa centellear en el unísono con el índice durante todo el tiempo de la inclusión último. Si cualquier de las lámparas de control se incluye en el régimen de la luminiscencia constante, o comienza a centellear con dos veces bolshey por la frecuencia que segundo, comprueben el estado de las lámpadas en los bloques de los índices. Si una de las lámparas de control no funciona a la inclusión del índice correspondiente, comprueben su estado, también el estado del seguro de la cadena dada eléctrica.

La conmutación temporal de luz de los faros de cabeza
La inclusión de los índices de las vueltas.

Para cambiar los faros de cabeza del régimen de las luces cortas en el régimen lejano (o al contrario), tiren simplemente la palanca combinado podrulevogo del interruptor.

El sistema de alarma por los faros de cabeza con la luz del día

Para dar señales por luz al conductor de otro medio de transporte con la luz del día, cuando los faros de cabeza son desconectados, debe tirar además de la palanca podrulevogo del interruptor. Se incluirá además luz lejana de los faros de cabeza y continuará arder hasta que la palanca no será dejado ir.

La dirección de los purificadores y omyvatelyami de los parabrisas

La dirección de los purificadores y omyvatelyami los cristales es hecha también por medio de combinado podrulevogo del interruptor. La elección del régimen rápido del funcionamiento de los limpiaparabrisas es hecha por medio de la vuelta del mango sobre el fin de la palanca del interruptor en la posición correspondiente. La inclusión omyvateley es hecha por medio de la estrujadura del botón en el extremo del mango de la palanca del interruptor.
La inclusión omyvateley de los parabrisas.

¡La pérdida súbita de la transparencia de los parabrisas puede llevar a la pérdida del control de la conducción de un automóvil y el impacto en la situación de urgencia! Para evitar el helamiento en el tiempo helado, antes de comenzar a omyvaniyu los cristales, calienten por su vía obduva por el aire caliente otopitelya.


En el tiempo frío antes de aturdir el motor no olviden de desconectar los limpiaparabrisas, siguiendo además que vuelvan a la posición de estacionamiento. Si los cepillos no desconectados se pegarán al cristal, durante el lanzamiento del motor pueden encontrarse son estropeados.

El interruptor permite incluir los limpiaparabrisas en el régimen de intervalo del funcionamiento con la elección conveniente por el tiempo de la demora entre los ciclos. Para que la demora sea máxima, vuelvan el mango sobre el fin de la palanca podrulevogo del interruptor hasta la frontera superior de la banda de la elección del tiempo de la demora (cm. La inserción en la ilustración es más alto). Con el acercamiento a la marca LO la duración de las pausas se reduce hasta el tránsito al régimen del funcionamiento continuo. El tiempo máximo de la demora compone 20 sek, mínimo - 2 segundos.

Para la inclusión omyvateley los cristales presionen y retengan presionado el botón sobre el fin del mango de la palanca. La estrujadura del botón a incluido en el régimen de intervalo del funcionamiento los limpiaparabrisas lleva los purificadores continuarán trabajar durante aún algunos segundos después de ella otpuskaniya, luego volverán en el régimen de la demora originariamente escogida. Si presionar el botón de la inclusión omyvateley los cristales a los limpiaparabrisas desconectados, habrá un funcionamiento automático último. Después de otpuskaniya los botones del cepillo harán todavía completo tres ciclos de la limpieza del cristal, luego volverán en la posición de estacionamiento.

El interruptor de la dirección del funcionamiento por el purificador/omyvatelem del cristal trasero del automóvil

3-posicional polzunkovyy el interruptor, situado los tableros de mando son más derechos la columna de dirección es destinado a la dirección del funcionamiento del purificador/omyvatelya del cristal de la puerta zadka del automóvil. La activación del limpiaparabrisas es hecha por medio de la traducción rychazhka del interruptor en la posición DELAY u ON. Para omyvaniya ha caído bastante estrujar rychazhok dentro en cualquier de sus tres posiciones. La bomba omyvatelya continuará funcionar hasta que el botón no será dejado ir. El purificador además también es activado automáticamente. Después de otpuskaniya los botones el cepillo del purificador hará todavía tres ciclos completos, después de que volverá en la posición de estacionamiento.
El interruptor de la dirección del purificador/omyvatelem del cristal trasero.

Si desconectar el encendido al purificador que trabaja del cristal trasero, su cepillo ante la parada volverá automáticamente en la posición de estacionamiento. Además durante el lanzamiento del motor el cepillo no continuará el movimiento, si el interruptor no devolver al principio en la posición OFF.

Sobre los modelos instalados por el cristal plegable de la puerta zadka la cadena eléctrica del limpiaparabrisas automáticamente se rompe en el momento de la apertura de tal cristal.

El interruptor del calentador del cristal trasero

Para evitar el daño de los hilos del elemento calorífero del calentador del cristal trasero, usen para su frotamiento solamente la trapería suave y manifiesten la precaución correspondiente. ¡Traten de no tocar con el cristal por interior del salón por los objetos firmes!

Sobre el mismo panel, directamente bajo el interruptor de la dirección del limpiaparabrisas/omyvatelem trasero está situado el interruptor del calentador del cristal trasero. A la inclusión del calentador bajo el botón del interruptor se enciende la lámpara de control de color amarillo. Para desconectar el calentador, presionen el botón repetidamente.

El calentador del cristal trasero es instalado por el temporizador que hace su desconexión automática tras aproximadamente diez minutos del funcionamiento continuo. Tal medida de la prevención permite evitar la descarga de la batería en el caso zabyvaniya del calentador incluido (el elemento calorífero es el consumidor intensivo en energía de la energía eléctrica). A la necesidad del reanudamiento del trabajo del calentador presionen el botón del interruptor repetidamente tras aproximadamente cinco minutos. En la evitación podsadki las baterías usen el calentador solamente al motor incluido.

Al completamiento correspondiente del automóvil al mismo tiempo con el calentador (por orden del mismo interruptor) hay una activación de los calentadores de los espejos exteriores del tipo trasero.

Los interruptores de la dirección de la iluminación/iluminación exterior del panel de los aparatos

¡No cegáis a los conductores de los medios de transporte contrarios por los faros antiniebla - la intensidad de la iluminación de su radiación es bastante grande para encontrarse peligroso!

El mango rotatorio sobre el panel, situado a la izquierda de la columna de dirección, de los interruptores sirve para la dirección a los aparatos de iluminación/aparatos de alarma exteriores instalado por la automática de la inclusión de los faros de cabeza y antiniebla los modelos el mango tiene cinco posiciones fijas. Para la activación de la automática vuelvan el mango de la posición OFF contra reloj. La vuelta del mango a una división de la posición OFF lleva en sentido horario a la inclusión de las luces de situación / a de estacionamiento. Por la vuelta del mango todavía a una división las luces de situación se incluyen en la combinación con los faros de cabeza. Por la vuelta ulterior se realiza en sentido horario la activación de los faros antiniebla, que inclusión se acompaña de la iniciación de la lámpara de control amarilla.
El mango de la dirección de la iluminación/iluminación exterior de los aparatos y el potenciómetro de la intensidad de la iluminación (el niño bajo el mango).

El funcionamiento de los faros antiniebla se hace posible solamente a condición de la inclusión de las luces cortas de los faros de cabeza. Al traducir último en el régimen de luz lejana los faros antiniebla son desconectados automáticamente.

La automática de la activación de los faros de cabeza (el completamiento adicional del automóvil)

Como se notaba ya más arriba, la inclusión de la automática tiene que volver el mango de la dirección de la iluminación exterior de la posición OFF contra reloj.

El mecanismo tiene dos rasgos distintivos. Al encendido incluido (la llave en la posición ON/RUN) y el mango, vuelto en la posición AUTO, los faros de cabeza del automóvil depende de la intensidad de la iluminación de la localidad. El segundo rasgo del mecanismo es el mantenimiento de la demora de la desconexión de los aparatos de iluminación exteriores del automóvil a la desconectación del encendido.

La dirección de la intensidad de la iluminación de los aparatos

El potenciómetro polzunkovyy de la intensidad de la iluminación del panel de los aparatos está situado directamente bajo el mango de la dirección de los aparatos de iluminación exteriores en el panel de los interruptores a la izquierda de la columna de dirección (cm. La ilustración es más alto). Para evitar los obstáculos visuales creados por la iluminación del panel de los aparatos, la intensidad de la luminiscencia fluorescente de las visualizaciones con la luz del día a la inclusión de los faros de cabeza o fuegos de estacionamiento baja automáticamente hasta el mínimo. La intensidad de la iluminación de los aparatos de la dirección está sujeta a la regulación suave del cero hasta algún significado máximo por medio del traslado rychazhka polzunkovogo del potenciómetro de la izquierda a la derecha. Al significado máximo de la intensidad de la iluminación le corresponde la posición rychazhka frente a vertical los riesgos sobre la escala simbólica bajo el límite del potenciómetro. A sdviganii rychazhka es aún más derecho se incluyen también todos los faroles de la iluminación del salón en público el automóvil.

La inclusión de las luces de situación del día (solamente canadiense el modelo)

A la vuelta de la llave de contacto en la posición ON/RUN hay una inclusión de los faros de cabeza del automóvil, que continúan arder hasta que será desconectado el encendido o es alzado el freno de parada. Luz lejana funcionará además sólo en polovinnuyu la intensidad de la iluminación.

La inclusión de la signalización de emergencia

El botón de la inclusión de la signalización de emergencia está situado de arriba sobre la columna de dirección. A la activación del sistema de alarma comienzan al mismo tiempo a centellear los índices delanteros y traseros de las dos vueltas. La lámpara de control dentro del botón comienza a centellear también. La desconectación del sistema de alarma es hecha por la presión repetida mismo los botones.
La inclusión de la signalización de emergencia.

El uso largo de la signalización de emergencia al motor desconectado puede llevar a podsadke de la batería.

La dirección de la inclinación de la columna de dirección

¡No hacéis la regulación de la inclinación de la columna de dirección durante el movimiento esto es muy peligroso!

Con objeto del alivio del acceso en el salón, también para el mantenimiento del confort máximo al conductor el automóvil es instalado por la columna de dirección del tipo inclinado. La palanca de mando por la posición de la columna está situada a la izquierda sobre su capota (detrás de combinado podrulevogo del interruptor).
La palanca de mando por la inclinación de la columna de dirección.

Tiren la palanca de mando por la inclinación de la columna y trasladen el volante de dirección a la posición conveniente (hacia abajo o hacia arriba). El bloqueo de la columna en una nueva posición pasa automáticamente a otpuskanii de la palanca.

El tablero de mando por los sistemas de la calefacción, la ventilación y el acondicionamiento del aire

Los interruptores de la dirección de los sistemas de la calefacción, la ventilación y el acondicionamiento del aire del salón son unidos sobre el panel general y son cumplidos en forma de los mangos rotatorios. Por medio de la manipulación por los mangos dados es posible conseguir las condiciones confortables climáticas en el salón del automóvil.
El tablero de mando por los sistemas de la calefacción, la ventilación y el acondicionamiento del aire.

El giro del mango izquierdo permite escoger el régimen exigido rápido del giro del ventilador otopitelya (la banda de LO (la velocidad pequeña) hasta HI (una alta velocidad)).

El electromotor krylchatki del ventilador se queda zapitannym hasta que el sistema no sea desconectado por la vuelta del mango medio en la posición OFF, o no será desconectado el encendido.

La instalación suave por la temperatura del aire en el salón se realiza por medio de la vuelta en sentido horario el mango derecho del tablero de mando. Que es vuelto más fuerte el mango, el aire además calentado se apartará en el salón del automóvil.

A la vuelta al mango en la posición extrema derecha se incluye el régimen cerrado retsirkulyatsii del aire, que abastece la velocidad máxima del calentamiento del aire.

La elección de la dirección de la distribución del aire, comprimido en el salón, se realiza por medio del mango medio del tablero de mando. El mango tiene seis posiciones fijas:

  • La posición OFF (1 - cm. La ilustración es más alto) sirve para la desconexión de la presentación de la alimentación al electromotor del ventilador otopitelya y perekryvaniya las presentaciones en el salón del aire exterior.
  • Al traducir los mangos en la posición (2) el aire, comprimido en el salón, se aparta a través de las toberas de ventilación situadas en el panel de los aparatos.
  • La elección de la posición (3) permite realizar la distribución del aire por dos direcciones - a través de las toberas del panel de los aparatos y la tobera de los pozos de pie.
  • En la posición (4) aire se aparta en el salón solamente a través de las toberas de ventilación de los pozos de pie de debajo del panel de los aparatos (los pozos delanteros) y de debajo de los asientos delanteros (los pozos traseros).
  • La posición (5) sirve para la distribución del aire comprimido entre las toberas de los pozos de pie (delantero y trasero) y las toberas obduva de los parabrisas.
  • La posición extrema derecha (6) permite dirigir el aire exclusivamente en habiendo soplado los parabrisas con el fin de su calentamiento rápido en el tiempo frío o húmedo.

Con objeto de la economía del gasto del combustible traten de no incluir sin necesidad el sexto régimen de la dirección de la distribución del aire.

Para la inclusión del climatizador del aire saquen el botón situado entre los mangos medios y derechos del tablero de mando, luego por medio de todo de tres consigan las condiciones óptimas climáticas en el salón.

Las toberas obduva de los cristales laterales

En todos los automóviles de la marca Grand Cherokee es prevista la posibilidad obduva de los cristales de las dos puertas delanteras. Las mangas aéreas del sistema de la calefacción/ventilación son conectadas a las toberas situadas a los lados del panel de los aparatos. La presentación del aire en estas toberas se realiza en la elección de los regímenes (3) y (4).

El tablero de mando del sistema de la corrección automática de la temperatura del aire en el salón (el completamiento adicional)

El régimen automático del mantenimiento de la temperatura dada

El sistema de la corrección automática las temperaturas (central telefónicas automáticas) apoya constantemente las condiciones climáticas en el salón del automóvil sobre el nivel óptimo (a escoger el operador). El funcionamiento del sistema se basa en la razón de las señales de algunos captadores informativos. Además el captador de la temperatura del aire interior es montado en el panel de los aparatos a la derecha del tablero de mando de la central telefónica automática. El captador de la temperatura del aire exterior es fijado detrás radiatornoy las rejillas en el panel peredka del automóvil. Es previsto también el captador de la radiación solar puesta en la parte delantera del panel de los aparatos cerca sopel obduva de los parabrisas.

El sistema de la central telefónica automática se distingue de la simplicidad extrema en la dirección. Comiencen de la instalación del mango medio rotatorio en la posición AUTO. Luego por medio del giro del mango derecho escojan el significado de la temperatura (°F / °), que a Ud quisiera apoyar en el salón - el significado de la temperatura se marcará en la pantalla de la visualización situada en la esquina derecha superior del tablero de mando y será apoyado automáticamente por el sistema.

La visualización puede ser ajustada a la indicación de la temperatura en los grados de Farenheit (°F), así como en los grados Celsius (°s) - la elección se realiza por medio del botón US/M sobre la consola superior del automóvil.


El tablero de mando del sistema de la corrección automática de la temperatura del aire en el salón.

El mango izquierdo del panel es destinado a la regulación del régimen rápido del giro krylchatki del ventilador otopitelya. En la posición AUTO es posible la elección sólo entre los regímenes pequeño (LO) y alto (HI) por las velocidades del giro. Después de que el sistema será ajustado a las ciertas condiciones de temperatura de ningunas instalaciones más no es necesario - la temperatura en el salón será apoyada en el nivel dado automáticamente.

La regulación de mano de las condiciones climáticas en el salón

Del deseo se puede aprovecharse del tablero de mando de la central telefónica automática para la regulación de mano de las condiciones climáticas en el salón. Saquen los mangos izquierdos y medios del panel de las posiciones AUTO y escojan con su ayuda los regímenes deseables de la velocidad del giro del ventilador y la dirección de la distribución del aire (la elección se realiza así como, tanto como en caso de los sistemas de la calefacción/ventilación del tipo regular.

La inclusión K/V es posible solamente en el régimen de mano del funcionamiento del sistema por medio del botón A/S en el tablero de mando.

A aquel caso, cuando el aire fuera de los límites del salón tiene el olor malo o es fuerte empolvado/es ahumado es prevista la posibilidad de la inclusión del régimen cerrado retsirkulyatsii del aire interior. Presionen el botón RECIRC (además de solamente en el régimen de mano del funcionamiento del sistema). El régimen dado permite también rápidamente enfriar el aire en el salón. A la estrujadura de los botones RECIRC y A/S sobre la visualización del tablero de mando se marcan los símbolos correspondientes. Dos el régimen pueden salir como en forma individual, y en la combinación con otras instalaciones. La estrujadura repetida de los botones lleva a la desconexión de los regímenes.

En el régimen automático del funcionamiento del sistema de la central telefónica automática la inclusión del ventilador otopitelya durante el lanzamiento frío del motor es hecha con una cierta demora que permite evitar la circulación vacía del aire frío por el salón. A la inclusión del régimen obduva de las ventanas ver será puesto en marcha inmediatamente. Se puede también ponerlo en marcha, habiendo sacado el mango de la posición AUTO.

La desaparición del condensado de los cristales

En el tiempo lluvioso, húmedo del cristal del automóvil tienen la tendencia a zapotevaniyu del interior. La desaparición del condensado debe escoger la dirección de la distribución del aire, dado en el salón, a las toberas del panel de los aparatos (2 - cm. Las ilustraciones el Tablero de mando por los sistemas de la calefacción, la ventilación y el acondicionamiento del aire y el Tablero de mando del sistema de la corrección automática de la temperatura del aire en el salón), la presión del botón A/S incluir el climatizador del aire y dar un de los regímenes rápidos del trabajo del ventilador. Desenvuelvan zhalyuziynye las rejillas lateral sopel los paneles de los aparatos así que que el aire se aparte a los cristales de las puertas delanteras. De los parabrisas el condensado puede ser rápidamente quitado por medio de la elección de su régimen obduva (6 - cm. Las ilustraciones el Tablero de mando por los sistemas de la calefacción, la ventilación y el acondicionamiento del aire y el Tablero de mando del sistema de la corrección automática de la temperatura del aire en el salón).

No debe por mucho tiempo individualmente (fuera de la combinación con K/V) incluir el régimen RECIRC (cm. La ilustración el Tablero de mando del sistema de la corrección automática de la temperatura del aire en el salón), puesto que esto puede llevar a interior zapotevaniyu de los cristales.

Los automóviles Grand Cherokee son instalados también por las toberas de la puerta obduva de los cristales laterales. Las mangas aéreas son conectadas al sistema de la dirección del clima y abastecen habiendo soplado los cristales laterales en las posiciones 3 y 4 (cm. Las ilustraciones el Tablero de mando por los sistemas de la calefacción, la ventilación y el acondicionamiento del aire y el Tablero de mando del sistema de la corrección automática de la temperatura del aire en el salón) el mango de la elección de la dirección de la distribución de la corriente de aire.

El reloj electrónico

Las horas son montadas en el tablero de mando del radiorreceptor. El indicador de cristal líquido marca en la pantalla la hora corriente y los minutos constantemente a la llave de contacto vuelta en la posición ON o ASS.

Al encendido desconectado (la llave en la posición OFF), o cuando la pantalla de la visualización se usa para la indicación de la radiofrecuencia escogida, el tiempo continúa ser contado automáticamente.

El procedimiento de la instalación del tiempo es descrito más abajo en la subsección siguiente dedicada a los audiosistemas Chrysler.

Los audiosistemas del completamiento Chrysler de firma

Las reglas del uso del estereomagnetófono con АМ/FM por el tuner

Una alimentación al magnetófono se aparta a través del interruptor del encendido, por eso el uso de ella se hace posible solamente en las posiciones ON o ASS de la llave.


Para la reproducción exitosa de las grabaciones magnetofónicas en el tiempo helado justamente después del lanzamiento inicial del motor es necesario esperar un tiempo necesario al calentamiento de los componentes lentoprotyazhnogo del mecanismo. A veces la cualidad mala de la reproducción resulta vinculado con el estado de la película - prueben sustituir el casete, habiendo metido en vez de sospechoso a ciencia cierta en buen estado.


La limpieza y podmagnichivanie que reproducen golovok del walkman deben ser hechos por lo menos dos veces al año.

El aspecto exterior del tablero de mando del magnetófono es presentado sobre la ilustración de acompañamiento.
El tablero de mando del magnetófono con АМ/FM por el tuner.

La inclusión de la alimentación se realiza por medio de la vuelta en sentido horario los mangos VOL/POWER a la izquierda arriba en el tablero de mando del magnetófono. El giro ulterior del mango dado en la misma dirección lleva al aumento de la intensidad de la resonancia.

La dirección de las frecuencias sonoras se realiza con la ayuda polzunkovyh de los potenciómetros BASS y TREB. El desplazamiento rychazhkov aumenta hacia arriba el nivel respectivamente las altas frecuencias bajas o, su bajada hacia abajo - baja el nivel.

La elección de la radiofrecuencia escuchada se realiza por medio del mango TUNE. El mango se vuelve por los capirotazos con el paso del cambio de la radiofrecuencia en 10 kgts en el régimen AM y en 2 MHz en el régimen FM.

El equilibrio de la distribución del sonido entre los altavoces derechos e izquierdos se realiza por medio del anillo, situado bajo el mango VOL/POWER, con rychazhkom, marcado en los tableros de mando del magnetófono por la inscripción BAL e instalado por la escala simbólica con las letras L y R (A la izquierda/a la derecha).

La tecla SEEK es destinada a la búsqueda de las frecuencias ocupadas de la banda correspondiente de la radiodifusión del acrecentamiento, o la merma. El radiorreceptor continuará reproducir una nueva frecuencia mientras la elección no será cambiado. Si la tecla retener presionado continuamente, el tránsito se realizará sin paradas.

La elección de la banda de las frecuencias de la radiodifusión se realiza por medio del botón AM/FM en la parte superior del tablero de mando. Cada presión del botón lleva a la conmutación de la banda. La elección hecha se refleja en la visualización de cristal líquido por medio de vysvechivaniya de la marca correspondiente es más derecho el campo de la indicación de la frecuencia. Si la emisora de radio escogida realiza la estereoradiodifusión, se marcará complementariamente también la marca ST.

En el régimen de la reproducción de la FM-banda el radiorreceptor realiza automático zaglushivanie de las ondas intermedias con el nivel débil de la reproducción o con un alto nivel de los ruidos. Para reproducir tal frecuencia por el deseo, ajusten a ella el tuner y presionen el botón SEL.

Para aportar el radio canal que ha gustado en la memoria del radiorreceptor, presionen el botón SET - en la pantalla de la visualización se marcará la inscripción SET 1. Escojan un de los botones a presión en la parte inferior del tablero de mando y presionen es una sola vez la. Ahora a nazhimanii al botón dado será reproducida la radiofrecuencia escogida.

Si el botón a presión es presionado con la demora más de 5 segundos después de otzhimaniya los botones SET, la frecuencia escogida no será incluida en la memoria del radiorreceptor, aunque continuará ser reproducido.

Cada uno cinco botones a presión pueden serse apropiado environ dos radio canales en las dos bandas (2 de FM y 2 de AM). Para aprovecharse del botón para la reproducción de la segunda radiofrecuencia durante el ajuste presionen el botón SET dos veces - en la pantalla de la visualización debe marcarse el mensaje SET 2. Luego presionen el botón escogido a presión. Ahora para reproducir la primera radiofrecuencia, se apropiada al botón, a ella debe presionar una vez, para la reproducción de la segunda frecuencia - dos. Así, puesto que los botones a presión cinco, todo en la memoria del radiorreceptor pueden ser incluidas 10 estaciones de la banda FM y 10 - de la banda AM.

Para cambiar el régimen del funcionamiento los magnetófonos (radio/magnetófono) presionen el botón-mango VOL/POWER (a la derecha bajo ella hay una marca SEL-PUSH.

Durante el tránsito a la reproducción de las grabaciones magnetofónicas se incluye automáticamente el sistema del aplastamiento de los ruidos Dolby. Según el deseo del operador el sistema puede ser desconectado a mano, para que después de la introducción de la película en kassetopriemnik, presionen el botón 1/00 - en la pantalla de la visualización debe apagar la inscripción NR es más derecho el campo de la indicación de las radiofrecuencias/horas. Reaktivatsiya los sistemas es hecho automáticamente a cada uno vstavlenii las películas en kassetopriemnik.

El botón EJT del tablero de mando del magnetófono es destinado a la extracción del casete de kassetopriemnika. El tuner del radiorreceptor puede ser además es incluido, así como es desconectado. Si, sin sacar el casete de kassetopriemnika, desconectar la radio/encendido, prizhimnoy y la cabeza magnética del walkman serán automáticamente asignados de la película.

Dos botones, situado son más derechos kassetopriemnika con la imagen de las agujas dobles son destinados para acelerado peremotki de la cinta magnética adelante o atrás. Además peremotka es hecho adelante por medio de nazhimaniya a aquella de los botones, que dirección de las agujas coincide en el momento actual con la dirección prokrutki de la cinta magnética, reflejado en la pantalla de la visualización. Para otmatyvaniya las películas presionen atrás respectivamente el segundo botón. Con la presión el botón es bloqueado y peremotka continúa hasta que la película no acabe y no pasará a la reproducción en la dirección contraria. Para detener peremotku, presionen el segundo de los botones.

Del deseo de cambiar la dirección de la reproducción de la película presionen una vez el botón-mango VOL/POWER - marcado en la pantalla de la visualización de la tirador cambiará la dirección en opuesto.

Durante la reproducción de la grabación magnetofónica en el campo informativo básico de la visualización continuará marcarse el tiempo corriente, un poco es más derecho se instalarán los símbolos de la dirección del giro de la película y la activación del sistema del aplastamiento de los ruidos Dolby. La reinstalación de las horas puede ser hecha sin desconexión del walkman.

Las reglas del uso del estereomagnetófono con АМ/FM por el tuner y gráfico ekvalayzerom

Una alimentación al magnetófono se aparta a través del interruptor del encendido, por eso el uso de ella se hace posible solamente en las posiciones ON o ASS de la llave.


Comenzar el conocimiento con el magnetófono debe de la instalación rychazhkov las direcciones ekvalayzerom en 3.102 posiciones, mostradas a las ilustraciones. Los altavoces deben ser equilibrados es uniforme.


Para la reproducción exitosa de las grabaciones magnetofónicas en el tiempo helado justamente después del lanzamiento inicial del motor es necesario esperar un tiempo necesario al calentamiento de los componentes lentoprotyazhnogo del mecanismo. A veces la cualidad mala de la reproducción resulta vinculado con el estado de la película - prueben sustituir el casete, habiendo metido en vez de sospechoso a ciencia cierta en buen estado.

El aspecto exterior del tablero de mando del magnetófono es presentado en la ilustración.

El tablero de mando del magnetófono con АМ/FM por el tuner y gráfico ekvalayzerom.

La inclusión de la alimentación del magnetófono se realiza por medio de la vuelta en sentido horario los mangos VOL/OFF. El giro ulterior del mango lleva al aumento de la intensidad de la resonancia del sistema.

El bloque de la dirección gráfico ekvalayzerom consiste de 5 polzunkovyh de los potenciómetros, la posición media rychazhkov que es notada por la extracción en que dirigen. La traducción rychazhka hacia arriba o lleva hacia abajo respectivamente al aumento o el descenso del nivel de la frecuencia corregida (es indicada bajo cada uno de rychazhkov).

Al radiorreceptor incluido es involucrado constantemente el sistema del aplastamiento dinámico de los ruidos. El sistema del aplastamiento de los ruidos Dolby es activado automáticamente a la inclusión del walkman, puede ser desconectado sin embargo según el deseo del operador por medio de nazhimaniya al botón DOLBY - en la pantalla de la visualización debe apagar la inscripción NR (Dolby). Reaktivatsiya los sistemas es hecho a cada introducción del casete en kassetopriemnik.

La conmutación de las radiofrecuencias (en las dos direcciones) es hecha por medio de la tecla TUNE. La conmutación de las frecuencias es hecha continuamente, mientras la tecla no sea dejada ir con el reflejo del proceso en la pantalla de la visualización.

El equilibrio de la distribución de la resonancia entre cuatro columnas es hecho por medio del turbo-regulador situado en la esquina derecha inferior del tablero de mando del magnetófono.

La conmutación de la banda de la radiodifusión es hecha por medio del botón AM/FM. La banda escogida se refleja en la pantalla de la visualización cerca del campo de la indicación de la frecuencia. Si la emisora de radio, que trabaja en la onda escogida, hace la estereoradiodifusión, cerca del símbolo de la banda de las frecuencias con alguna demora se marcarán las letras ST.

El radiorreceptor permite realizar la recepción de las emisoras de radio de la estereoradiodifusión de la marca Motorola C-Quamy comercial, que trabajan en la banda AM - a la reproducción de tales canales en la pantalla de la visualización se marca también el símbolo ST.

Para aportar el radio canal que ha gustado en la memoria del radiorreceptor, presionen el botón SET - en la pantalla de la visualización se marcará la inscripción SET 1. Escojan un de los botones a presión en la parte inferior del tablero de mando y presionen es una sola vez la. Ahora a nazhimanii al botón dado será reproducida la radiofrecuencia escogida.

Si el botón a presión es presionado con la demora más de 5 segundos después de otzhimaniya los botones SET, la frecuencia escogida no será incluida en la memoria del radiorreceptor, aunque continuará ser reproducido.

Cada uno cinco botones a presión pueden serse apropiado environ dos radio canales en las dos bandas (2 de FM y 2 de AM). Para aprovecharse del botón para la reproducción de la segunda radiofrecuencia durante el ajuste presionen el botón SET dos veces - en la pantalla de la visualización debe marcarse el mensaje SET 2. Luego presionen el botón escogido a presión. Ahora para reproducir la primera radiofrecuencia, se apropiada al botón, a ella debe presionar una vez, para la reproducción de la segunda frecuencia - dos. Así, puesto que los botones a presión cinco, todo en la memoria del radiorreceptor pueden ser incluidas 10 estaciones de la banda FM y 10 - de la banda AM.

La tecla SEEK es destinada a la búsqueda de las frecuencias ocupadas de la banda correspondiente de la radiodifusión del acrecentamiento, o la merma. El radiorreceptor continuará reproducir una nueva frecuencia mientras la elección no será cambiado. Si la tecla retener presionado continuamente, el tránsito se realizará sin paradas.

Nazhimaniem al botón SCAN se realiza el tránsito de una frecuencia ocupada de la banda escogida a otra. A la entrada en el régimen de la búsqueda en la pantalla de la visualización se marcan las letras MS. Además el tuner realiza la demora 5-de segundos en cada uno de revelado a la frecuencia. Para la salida del régimen basta de presionar cualquier de los botones siguientes: SET, SEEK, TIME/PROG, SCAN o TUNE. A nazhimanii al botón AM/FM la búsqueda continuará ya en otra banda.

La introducción del casete en kassetopriemnik del walkman debe ser hecha sin cada esfuerzo. Metan con precaución el casete, habiendo desenvuelto su parte de trabajo a la derecha y el mecanismo kassetopriemnika la arrastrará suavemente dentro del walkman.

Acelerado peremotka las películas es hecho adelante por medio de nazhimaniya a la mitad, marcada por las letras FF, de la tecla TAPE situada en la esquina derecha superior del tablero de mando. En la pantalla de la visualización se marcará respectivamente la aguja dirigida doble. peremotka continuará hasta que la tecla no sea presionada repetidamente, o no acabará la película y comenzará la reproducción de su parte de vuelta. peremotka las películas se realiza atrás análogamente por la cuenta nazhimaniya a la mitad, marcada por las letras RW, de la tecla.

El uso de la tecla SEEK en el régimen de la reproducción del magnetófono se incluye la búsqueda del comienzo corriente o que sigue por orden de las grabaciones. En la pantalla de la visualización se marcan las letras MS. Si presionar la mitad inferior de la tecla en primero cinco segundos de la reproducción de la cosa, se realizará el tránsito en el comienzo de la anotación anterior en la película. A la reproducción de la película en el régimen de la programación la función de la búsqueda es desconectada automáticamente.

El cambio de la dirección del giro (la parte de la reproducción) de la película es hecho por medio de corto nazhimaniya al botón TIME-PROGRAM. La aguja que indica a la dirección de la reproducción en la pantalla de la visualización también dará vueltas en 180 °.

La extracción del casete de kassetopriemnika se realiza por medio del botón EJT. La extracción puede ser hecha sin parada preliminar del régimen de la reproducción de la anotación.

A la instalación en kassetopriemnik de la película estandartizada en 70 mS, el walkman hará automáticamente las alineaciones de la banda dinámica de las frecuencias, y en la pantalla de la visualización se marcará el símbolo 70.

Otpuskanie prizhimnogo del rodillo y la derivación de la cabeza magnética son hechos automáticamente a la desconectación del magnetófono o el encendido que permite proteger dejado en kassetopriemnike la película del daño casual. A la inclusión de la alimentación el rodillo y la cabeza vuelven en posición.

El estereosistema de la escucha de los radio canales AM-FM de la banda y los discos compactos con gráfico ekvalayzerom

Una alimentación al magnetófono se aparta a través del interruptor del encendido, por eso el uso de ella se hace posible solamente en las posiciones ON o ASS de la llave.


Al movimiento por el cubrimiento desigual de camino la reproducción del disco compacto puede automáticamente cesar. Mismo puede pasar en caso del uso del disco de mala calidad.

El aspecto exterior del tablero de mando del estereosistema es presentado en la ilustración.

El tablero de mando del estereosistema AM/FM - CD.

Para aportar el radio canal que ha gustado en la memoria del radiorreceptor, presionen el botón SET - en la pantalla de la visualización se marcará la inscripción SET 1. Escojan un de los botones a presión en la parte inferior del tablero de mando y presionen es una sola vez la. Ahora a nazhimanii al botón dado será reproducida la radiofrecuencia escogida.

Si el botón a presión es presionado con la demora más de 5 segundos después de otzhimaniya los botones SET, la frecuencia escogida no será incluida en la memoria del radiorreceptor, aunque continuará ser reproducido.

Cada uno cinco botones a presión pueden serse apropiado environ dos radio canales en las dos bandas (2 de FM y 2 de AM). Para aprovecharse del botón para la reproducción de la segunda radiofrecuencia durante el ajuste presionen el botón SET dos veces - en la pantalla de la visualización debe marcarse el mensaje SET 2. Luego presionen el botón escogido a presión. Ahora para reproducir la primera radiofrecuencia, se apropiada al botón, a ella debe presionar una vez, para la reproducción de la segunda frecuencia - dos. Así, puesto que los botones a presión cinco, todo en la memoria del radiorreceptor pueden ser incluidas 10 estaciones de la banda FM y 10 - de la banda AM.

La inclusión de la alimentación del magnetófono se realiza por medio de la vuelta en sentido horario los mangos VOL/OFF. El giro ulterior del mango lleva al aumento de la intensidad de la resonancia del sistema.

La tecla SEEK es destinada a la búsqueda de las frecuencias ocupadas de la banda correspondiente de la radiodifusión del acrecentamiento, o la merma. El radiorreceptor continuará reproducir una nueva frecuencia mientras la elección no será cambiado. Si la tecla retener presionado continuamente, el tránsito se realizará sin paradas.

La conmutación de la banda de la radiodifusión es hecha por medio del botón AM/FM. La banda escogida se refleja en la pantalla de la visualización cerca del campo de la indicación de la frecuencia. Si la emisora de radio, que trabaja en la onda escogida, hace la estereoradiodifusión, cerca del símbolo de la banda de las frecuencias con alguna demora se marcarán las letras ST.

Nazhimanie al botón AM/FM durante la reproducción de las anotaciones del disco compacto en la pantalla de la visualización hay un mensaje PAUSE (Pausa), y el sistema es conmutado en el régimen de la radiodifusión.

Nazhimaniem al botón SCAN se realiza el tránsito de una frecuencia ocupada de la banda escogida a otra. A la entrada en el régimen de la búsqueda en la pantalla de la visualización se marcan las letras SCAN. Además el tuner realiza la demora 5-de segundos en cada uno de revelado a la frecuencia. Del deseo de pararse sobre una de las estaciones presionen el botón repetidamente. En caso contrario la búsqueda continuará.

El bloque de la dirección gráfico ekvalayzerom consiste de 5 polzunkovyh de los potenciómetros, la posición media rychazhkov que es notada por la extracción en que dirigen. La traducción rychazhka hacia arriba o lleva hacia abajo respectivamente al aumento o el descenso del nivel de la frecuencia corregida (es indicada bajo cada uno de rychazhkov).

La conmutación de las radiofrecuencias (en las dos direcciones) es hecha por medio de la tecla TUNE. La conmutación de las frecuencias es hecha continuamente, mientras la tecla no sea dejada ir con el reflejo del proceso en la pantalla de la visualización.

Durante primero dos segundos de la retención de la tecla presionado la conmutación pasará con la velocidad pequeña, que luego se aumentará bruscamente.

Nazhimanie al botón TIME en el régimen de la recepción de los radio canales lleva a temporal vysvechivaniyu sobre la visualización corriente el tiempo y la fecha.

El equilibrio de la distribución de la resonancia entre cuatro columnas es hecho por medio del turbo-regulador situado en la esquina derecha inferior del tablero de mando del magnetófono.

Para comenzar la reproducción de las anotaciones del disco compacto es necesario volver la llave de contacto en la posición ON o ASS, también incluir una alimentación del sistema por medio de la vuelta del mango VOL/OFF.

La introducción del disco en el nido de recibo del walkman, lo mismo que su extracción, puede realizarse al radiorreceptor desconectado.

Si poner el disco al encendido incluido y el radiorreceptor desconectado, en la pantalla de la visualización se marcará el mensaje PAUSE (Pausa), después de que el indicador pasará a la demostración del tiempo/fecha.

A la inclusión de la alimentación por medio de la vuelta del mango VOL/OFF el sistema pasará en el régimen de la reproducción del disco compacto, que comenzará en seguida a su introducción en el nido de recibo del walkman. La reproducción automática siempre comienza de la primera anotación sobre el disco.

El botón PAUSE/PLAY es destinado a la suspensión de la reproducción del disco compacto (en la pantalla de la visualización se marca la inscripción PAUSE). Después del levantamiento de la pausa la reproducción comenzará de aquel momento, sobre que era interrumpido. Si el disco no era introducido por completo en el nido de recibo del walkman, a nazhimanii del botón dado habrá su involucramiento automático y el comienzo de la reproducción de la primera anotación.

La presión de la tecla SEEK en el régimen de la reproducción con kompakt del disco lleva al tránsito al comienzo de la anotación corriente o el tránsito a que sigue por orden.

La tecla FF/Disc/FR es destinada para rápido prokruchivaniya de las anotaciones sobre el disco compacto en aquella u otra parte.

A una sola vez nazhimanii al botón SCAN en el régimen del reproductor de CD en la pantalla de la visualización se marcará la inscripción del mismo contenido. Dentro del botón se encenderá la lámpara de control. Además el walkman comenzará por turnos a reproducir el comienzo (durante 10 segundos) cada uno las anotaciones, que asisten al disco. La salida del régimen del conocimiento es hecha por la presión repetida del botón.

El botón EJECT es destinado a la descarga del disco del nido de recibo del walkman. El sistema además pasa automáticamente en el régimen de la recepción de señales de radio. Si el disco no es sacado del nido de recibo durante 15 segundos después de la descarga, habrá su involucramiento de vuelta con la conmutación del sistema en el régimen PAUSE.

La extracción del disco es posible y al radiorreceptor desconectado.

El botón TIME, así como en el régimen de la reproducción de las radiofrecuencias es destinada para temporal vysvechivaniya corriente el tiempo y la fecha.

Si el mecanismo láser del walkman resulta es incapaz reproducir la información, anotada sobre el disco compacta, en la pantalla de la visualización habrá un mensaje ERR (Falta). Al número de las causas que conducen a de esta especie a las renuncias se refieren el sacudimiento del automóvil al movimiento por el camino desigual, la orientación incorrecta del disco en el nido de recibo del walkman, el defecto mecánico del disco, también la formación del condensado sobre los componentes ópticos schityvatelya.

La reproducción de la anotación puede ser detenida en caso del recalentamiento del mecanismo. Además en la pantalla de la visualización en la demora aproximadamente 20 ÷ 30 segundos aparecerán el mensaje CD HOT, y el sistema pasará en el régimen de la recepción de señales de radio. En la pantalla se marcará la inscripción PAUSE.

Cuando la temperatura excesivamente baja del mecanismo lleva a las faltas de la lectura del disco, en la pantalla de la visualización se marca la inscripción COLD. El mecanismo es conmutado a la recepción de señales de radio.

El cajón de ropa del panel de los aparatos

El cajón de ropa está situado en la parte derecha del panel de los aparatos del automóvil. El cajón tiene la iluminación individual. El farol continúa arder todo el tiempo, mientras la tapa del cajón se quede abierto - presten la atención a la densidad del cerramiento de la tapa para evitar la descarga de la batería de a bordo.

Prikurivatel y el cenicero delantero

Para evitar el mimo infantil prikurivatel funciona solamente al encendido incluido (la llave en la posición ON). Para encandecer el elemento calorífero prikurivatelya ello debe hundir en el nido. Después de cumplir la temperatura suficiente el elemento de trabajo prikurivatelya es empujado automáticamente del nido en la posición extrema.

Para evitar la salida prikurivatelya no lo retengan fuera de servicio en la posición hundida por fuerza.

El cenicero delantero está situado en la parte central del panel de los aparatos. Para la extracción presionen hacia abajo la palanca y tiren la bandeja el cenicero afuera del nido.
El cenicero delantero.

La maquinaria del salón

Las marquesinas de sol

Las marquesinas están situadas sobre los parabrisas y sirven para la defensa de los ojo del conductor y el pasajero delantero de los rayos directos solares. Con la iluminación lateral la marquesina puede como corresponde ser desenvuelta. Del interior de la marquesina se encuentra el espejo. El espejo es cubierto por la tapa, a podnimanii por que se incluye automáticamente la iluminación. La intensidad de la iluminación es regulada por el potenciómetro polzunkovogo del tipo según el deseo del usuario.
El regulador polzunkovyy de la intensidad de la iluminación del espejo, situado en la marquesina de sol.

La consola superior

La consola superior está situada a lo largo de la parte central de la mitad delantera potolochnoy los revestimientos del salón y se usa para la instalación de alguna maquinaria auxiliar.

El farol de la iluminación del salón

Delante de y detrás en la consola superior son montados los candiles destinados a la iluminación del salón y el mantenimiento de la posibilidad de la lectura. Cada candil consiste de dos faroles, que lámpadas se incluyen automáticamente a la apertura de cualquier de las puertas del automóvil (incluso la puerta zadka). Es prevista también la posibilidad de la inclusión de los candiles por medio del traslado rychazhka del interruptor en la posición extrema derecha.

Las lámpadas para la lectura se incluyen por medio de nazhimaniya a la superficie cóncava de la lente correspondiente. Para la desconectación de la lámpada presionen la lente repetidamente.
El candil delantero de la consola superior (trasero se ve análogamente).

Antes de abandonar el salón del automóvil, no olviden de desconectar la lámpada para la lectura.

El compartimento para la instalación del panel del telemando (DU) por la apertura y el cerramiento de la puerta del garaje

El compartimento bajo la instalación del panel DU está situado en la parte media de la consola superior. La activación del panel es hecha por medio de nazhimaniya a la tapa del compartimento. Para la apertura de la tapa presionen es firme su borde trasero y tiren hacia abajo.
El compartimento para la instalación del panel DU por la puerta del garaje.

Para establecer el panel DU en el compartimento de la consola superior quiten la película protectora de la parte pegajosa petelno-kryukovogo del fijador (es suministrado en el juego con la consola) y sujeten último al panel DU.

Ahora midan el espesor del panel y cuenten el espesor necesario regulirovochnyh de los casquillos, en vista de las condiciones siguientes: al espesor del panel de 9.5 hasta 22 mm es necesario tres casquillos.
El espesor del panel, mm

La cantidad de los casquillos

9.5 ÷ 22.2

2

19.0 ÷ 32.0

1

32.0 ÷ 35

0

Los casquillos regulirovochnye son fijados a la parte trasera de la tapa del compartimento - saquen la cantidad exigida de los casquillos y los tiendan en previsto que dirige. Pongan el panel en el compartimento y lo instalen se encontraba está situada así que el botón OPEN (Abrir) sobre un eje con los casquillos.

Bajen la tapa del compartimento, habiendo seguido que se haya cerrado con picaporte el fijador. Ahora para el funcionamiento del panel presionará bastante la tapa del compartimento.

El compartimento para el almacenaje de las gafas de sol

El compartimento está situado en el cuarto trasero de la consola y es instalado por el fijador para la atadura en ello de las gafas de sol. Para la apertura de la tapa presionen es firme su parte, designada por la marca especial. La tapa a nazhimanii debe despacio volverse.

El mecanismo de la recepción de las señales del panel DU del castillo único

Para el funcionamiento del castillo único debe acercarse al automóvil de cualquier de las partes, dirigir el radiador del panel DU es aproximado a la consola superior del automóvil y presionar el botón de la dirección. Los activadores deben hacer respectivamente otpiranie o el cierre de los castillos de las puertas.

El bloque de la brújula/mini-procesador de los datos de itinerario

El mecanismo está situado también en la consola superior del automóvil y suministra al conductor la información sobre la temperatura del aire exterior, la disposición de los países de luz y las características de la ruta del seguimiento.

El bloque de la brújula/índice de la temperatura

En la pantalla de la visualización del mecanismo se marcan el significado de la temperatura del aire exterior y la dirección del movimiento del automóvil acerca de los países de luz (un de).

Las indicaciones del mini-procesador de los datos de itinerario

El mecanismo es instalado por la visualización, en que pantalla se marcan los parámetros siguientes:

  • La cantidad de la distancia, pasada por la ruta, (ODO);
  • El gasto medio del combustible del momento de la última reinstalación del procesador (AVG ECO);
  • El gasto del combustible en el momento actual (ESO);
  • La distancia de pago, que el automóvil puede pasar antes de la devastación completa del depósito de gasolina (DTE).
  • El cálculo es hecho en vista de las indicaciones del indicador de velocidad por último algunos minutos;
  • El tiempo de la estancia de la llave de contacto en la posición ON del momento de la última reinstalación del procesador (ET).
La visualización y el tablero de mando del mini-procesador de los datos de itinerario.

En el tablero de mando del procesador es previsto el botón poshagovoy prokrutki de todos los parámetros de itinerario (STEP), el más de las indicaciones del termómetro y la brújula.

Por medio del botón US/M es hecha la conmutación de los sistemas de la medida de las indicaciones del procesador (americano/métrico).

Para la reinstalación del procesador presionen al mismo tiempo los botones US/M y STEP y retengan por sus presionado durante por lo menos dos segundos. Sobre la visualización debe marcarse el mensaje que confirma a la terminación de la reinstalación (RESET).

La calibración automática de la brújula

La brújula es instalada por el mecanismo de la calibración automática que permite evitar la necesidad de la ejecución de la tarea dada a mano. Al principio la brújula puede dar la explotación del nuevo automóvil las indicaciones inestables que se acompañan vysvechivaniem los mensaje CAL (Calibración) en la pantalla de la visualización. Después de la realización de tres virajes completos (en 360 °) el automóvil en libre de los grandes objetos metálicos de la localidad el mensaje CAL debe desaparecer de la pantalla, y las indicaciones de la brújula estabilizarse.

Si las indicaciones son inestables, pero el mensaje CAL a la pantalla no sale, debe hacer la calibración de mano de la brújula. Incluyan el encendido y cambien la visualización en el régimen de la manifestación de los parámetros de la brújula/termómetro. Durante 10 segundos retengan presionado los botones US/M y STEP - en la pantalla debe marcarse el mensaje CAL. Dejen ir los botones y hagan en el automóvil tres virajes completos (en 360 °) por libre de grande metallsoderzhaschih de los objetos de la localidad. El mensaje CAL debe desaparecer de la pantalla. Las indicaciones de la brújula deben estabilizarse.

La desviación entre la dirección a los polos magnéticos y geográficos se llama en la declinación. En algunas regiones del globo terrestre la desviación dada puede alcanzar la cantidad bastante grande para que la brújula haga las deposiciones falsas. Es necesario hacer en este caso la regulación correspondiente.

Encuentren la zona correspondiente a la posición geográfica, en la tarjeta de las declinaciones magnéticas (cm. La ilustración de acompañamiento). Incluyan el encendido, habiendo hecho girar la llave en la posición ON y cambien la visualización en el régimen de la manifestación de los parámetros de la brújula/termómetro. Durante 5 segundos retengan presionado los botones US/M y STEP - en la pantalla debe marcarse el mensaje VAR (Declinación) y el número último incluido en la memoria del mecanismo de la zona geográfica. Por medio del botón US/M cambien el número al nuevo automóvil, correspondiente a la sede real. Para la inserción de los nuevos datos en la memoria del procesador y el regreso del sistema al régimen del funcionamiento normal presionen el botón SET.
La tarjeta de las declinaciones magnéticas.

elektroprivodnoy la escotilla superior (el completamiento adicional)

¡La probabilidad de la recepción de las lesiones serias durante la avería se aumenta en parte considerable al echamiento del conductor o el pasajero a través de la escotilla abierta superior del automóvil! Seguís que los cinturones de seguridad durante el movimiento sean abrochados constantemente.

¡No permitan a los niños independientemente dirigir la electropropulsión de la tapa de la escotilla superior! ¡No se asomen en la escotilla durante el movimiento del automóvil!


Para protiraniya los cristales de la escotilla superior usen solamente la trapería suave, que no contiene el abrasivo.

La tapa de la escotilla puede es levantada en cualquier posición entre por completo cerrado y por completo abierto por los estados. El tablero de mando se encuentra en la mini-consola superior del automóvil situado muy cerca a los parabrisas. Para la apertura de la escotilla asignen atrás kulisnyy el interruptor. La tapa de cristal de la escotilla debe moverse en la cavidad prevista entre el panel del techo y potolochnoy por el revestimiento del salón. Al mismo tiempo ante el vano de la escotilla en el techo del automóvil se levantará vozduhootrazhatel. El cerramiento de la escotilla es hecho por la desviación rychazhka del interruptor adelante (a los parabrisas). Retengan el interruptor hasta el cerramiento completo de la escotilla.

Es prevista también la posición de ventilación de la tapa de la escotilla - en la posición cerrada del cristal asignen rychazhok kulisnogo del interruptor adelante. El regreso del cristal a la posición de partida es hecho por medio de la derivación rychazhka atrás.
La mini-consola con el tablero de mando por la electropropulsión de la escotilla superior (el completamiento adicional).

Sdviganie y zadviganie por de sol shtorki es hecho a mano sin uso de tracción cualquiera electromecánica. La presencia tal shtorki permite apoyar una temperatura más confortable en el salón, especialmente en invierno en el tiempo solar.
La posición de ventilación de la escotilla superior.

La iluminación del salón

Es interior la iluminación del salón es abastecida de los candiles, establecidos en las consolas superiores, (cm. Más arriba subsección la consola Superior). La dirección de las lámpadas para la lectura es hecha por medio de nazhimaniya a sus lentes. Algunos del modelo son complementariamente instalados por los candiles, montado los paneles del revestimiento interior de las puertas delanteras bajo los brazos.

La iluminación de la sala de equipaje

La inclusión del farol de la iluminación de la sala de equipaje es hecha a la apertura de la puerta zadka, u otra puerta del automóvil. Probablemente también la inclusión forzada del candil con la ayuda polzunkovogo del interruptor. Cuando todas las puertas del automóvil excepto la puerta zadka son cerradas, la desconexión de todos los candiles interiores puede ser hecha por la vía nazhimaniya al plafón del farol de la iluminación de la sala de equipaje. Repetido nazhimanie al plafón recomienza la iluminación.
El farol de la iluminación de la sala de equipaje.

El interruptor de la iluminación de la sala de equipaje entra en el estado de trabajo solamente después de terminar el funcionamiento del sistema de la iluminación del salón durante la plantación en el automóvil.

La tapa desmontable de la sala de equipaje

Para cerrar la sala de equipaje se asgan la tapa en el lugar de la disposición de la mano central. Tiren la tapa por la rueda de recambio, situada dentro de la sala de equipaje. Pongan los soportes digitales de la tapa en las enclavaduras en el panel del revestimiento interior de la puerta zadka. La presencia de la tapa no molesta la apertura de la puerta zadka gracias a la presencia del mecanismo automático de vuelta.
La tapa que cierra la sala de equipaje del automóvil
(Es indicada por la aguja).

Las redes de carga de la sala de equipaje

Sobre el panel trasero lateral del revestimiento de la sala de equipaje frente a la rueda de recambio es fijado el bolsillo, fabricado de la red, en que en caso necesario pueden formarse los objetos menudos. La red adicional de la forma triangular es instalada por los ganchos, situados por las esquinas, que se puede de buen grado agarrar por las argollas en el suelo de la sala de equipaje con el fin de la atadura de los objetos distintos. La red puede también ser fijada sobre el reverso del respaldo del asiento trasero, o a través del vano de la puerta zadka, formando el espacio rodeado cerrado.
Las redes para la atadura y la instalación de los objetos en la sala de equipaje.